سكوالان — الزيت الخفيف اللي بشرتك بتعرفه
Squalane is the stable, plant-derived form of Squalene — a lipid naturally produced by your skin's sebaceous glands. With a comedogenic rating of 0, it hydrates without clogging pores, mimics your skin's natural oils, and is suitable for all skin types including acne-prone and sensitive skin.
السكوالان هو الشكل المستقر من السكوالين — دهن بينتجه الجلد بشكل طبيعي. رقم الـ comedogenicity بتاعه صفر، بيرطب من غير ما يسد المسام، ومناسب لكل أنواع البشرة حتى الدهنية والحساسة.
Section 01
سكوالين vs سكوالان — إيه الفرق؟
Squalene (طبيعي — غير مستقر)
Naturally produced by your sebaceous glands — part of human sebum
Highly unstable — oxidizes quickly when exposed to air
مش مناسب للمنتجات — بيتأكسد ويتحول لمادة تسد المسام
Squalane ✦ (مستقر — للسكينكير)
Hydrogenated Squalene — fully stable, no oxidation risk
Plant-derived: olive oil or sugarcane (not shark liver anymore)
مستقر تماماً، مناسب للمنتجات، مصدره نباتي من زيت الزيتون أو قصب السكر
Section 02
إزاي بيشتغل السكوالان؟
Emollient + Mild Occlusive
مليّن وحابس خفيف للماء
Forms a micro-occlusive film on skin — locks in moisture without heaviness. Acts as both emollient and mild occlusive simultaneously.
Biomimetic — Mimics Sebum
يحاكي الزيت الطبيعي للبشرة
Structurally identical to skin's natural squalene — skin recognizes and absorbs it easily. Balances sebum production without clogging pores.
Anti-Inflammatory + Antioxidant
مضاد للالتهاب والأكسدة
Mild anti-inflammatory — reduces erythema and irritation. Antioxidant activity protects against UV-induced free radical damage and collagen breakdown.
Non-Comedogenic (Rating: 0)
لا يسد المسام — رقم صفر
AAD-confirmed non-comedogenic — penetrates the epidermis without clogging pores. Safe for acne-prone skin, unlike most oils.
Section 03
إزاي تستخديه صح
Gentle Cleanser
غسيل خفيف
Toner / Actives / Serum
تونر أو سيروم
Squalane Oil — last step before SPF
زيت السكوالان — آخر خطوة قبل الـ SPF
Apply last — oils go over water-based products / الزيوت دايماً آخر خطوة فوق المنتجات المائية
SPF 50
واقي شمس
Double Cleanse
دبل كلينزنج
Actives (retinol, peptides)
الـ actives
Moisturizer
مرطب
Squalane — seal and lock everything in
السكوالان — يقفل كل حاجة ويحبسها
Excellent as the final step to seal retinol and prevent dryness / ممتاز لقفل الريتينول ومنع الجفاف
Always apply after water-based products — oil on top seals moisture in
دايماً بعد المنتجات المائية — الزيت فوق بيحبس الرطوبة
Can be mixed with foundation for a dewy finish
ممكن تضيفيه للـ foundation للحصول على لمسة نهائية مضيئة
Safe for oily and acne-prone skin — comedogenic rating 0 confirmed by AAD
آمن للبشرة الدهنية والمعرضة لحب الشباب — رقم الكوميدوجينيسيتي صفر
Can be used on hair, lips, and cuticles — multi-purpose ingredient
ممكن تستخدميه على الشعر والشفايف والأظافر — متعدد الاستخدامات
Section 04
بيتجمع مع إيه
All Actives
Universally compatible — used as a carrier and sealing oil with every active ingredient. Zero incompatibilities.
Retinol
Apply after retinol as the last step — reduces dryness and flaking while locking in retinol's benefits.
Hyaluronic Acid + Glycerin
The complete hydration trio: HA and glycerin draw moisture, squalane seals it in — perfect layering system.
Ceramides
Both repair and support the lipid barrier. Squalane fills intercellular gaps that ceramides help seal.
AHAs / BHAs (next day)
Apply squalane after acid nights to soothe and repair skin — reduces post-exfoliation sensitivity significantly.
Apply last in routine
Oils go last — if applied before water-based serums, they block absorption of actives. Always seal, never base.
Section 05
حاجات مهمة لازم تعرفيها
Comedogenic rating 0 — safe for oily, acne-prone, and sensitive skin confirmed by AAD
رقم الـ comedogenicity صفر — آمن للبشرة الدهنية والمعرضة لحب الشباب والحساسة
Choose plant-derived squalane — from olive oil or sugarcane, not shark liver
اختاري السكوالان النباتي — من زيت الزيتون أو قصب السكر، مش من كبد القرش
Always apply last in routine — oils over water-based products, never under them
دايماً آخر خطوة في الروتين — الزيوت فوق المنتجات المائية مش تحتها
Avoid squalane peroxide derivatives — some oxidized forms can be comedogenic. Buy fresh, well-packaged formulas
تجنبي مشتقات السكوالان المؤكسدة — بعض الأشكال المؤكسدة ممكن تسد المسام. اشتري منتجات طازجة بتغليف جيد
Section 06
مكونات ذات صلة من المكتبة
Mona's Science Note
A 2025 MDPI Molecules study confirmed squalane's anti-inflammatory and antioxidant effects via UVA stress models — protecting collagen biosynthesis in human dermal fibroblasts. A 2024 Journal of Cosmetic Dermatology study confirmed significant improvement in skin hydration and barrier function. The key to squalane's uniqueness: comedogenic rating of 0 — it's the only oil recommended for acne-prone skin by the AAD. Critical rule: always apply last in your routine — oils block water-based products from absorbing if applied first.
دراسة MDPI 2025 أثبتت التأثيرات المضادة للالتهاب والأكسدة للسكوالان. دراسة JCAD 2024 أثبتت تحسن ملحوظ في الترطيب والـ barrier. المميز في السكوالان: رقم الـ comedogenicity صفر — الزيت الوحيد الموصى به للبشرة المعرضة لحب الشباب من AAD. قاعدة أساسية: دايماً آخر خطوة في الروتين.
Not sure which oil is right for your skin?
احصلي على روتين مخصوص لبشرتك
Book a consultation with Mona for a science-backed hydration plan — the right oils, the right order, and the right combinations for your skin type.
English 
Arabic