جلسرين — أكثر مرطب مدروس في تاريخ الجلدية
Glycerin (Glycerol) is the most extensively researched humectant in dermatology — present in virtually every moisturizer for a reason. It draws moisture via the AQP-3 aquaporin pathway, strengthens the skin barrier, accelerates wound healing, and maintains hydration even in low-humidity conditions.
الجلسرين أكثر مرطب مدروس في تاريخ الجلدية — موجود في كل منتجات الترطيب تقريباً لأسباب علمية وجيهة. بيجذب الرطوبة عبر مسار AQP-3، بيقوي الـ barrier، ويحافظ على الترطيب حتى في الجو الجاف.
Section 01
أنواع المرطبات الـ 3 — وين الجلسرين؟
Humectant
جاذب الماء ✦ الجلسرين
Draws water from environment and deeper skin layers into epidermis. Glycerin is the gold standard humectant.
Emollient
مليّن البشرة
Fills gaps between skin cells — smooths texture and reduces roughness. Examples: squalane, shea butter.
Occlusive
حابس الماء
Creates a physical barrier to prevent TEWL. Examples: petroleum jelly, dimethicone, beeswax.
Section 02
إزاي بيشتغل الجلسرين؟
AQP-3 Aquaporin Activation
تفعيل مسار AQP-3
Works via the aquaporin-3 protein channel — facilitates water transport from the dermis to the epidermis, maintaining hydration from within.
Barrier Strengthening
تقوية الـ Barrier
Activates transglutaminase in stratum corneum — accelerates corneocyte maturation and improves barrier integrity to reduce TEWL.
Desquamation Support
دعم تجديد الخلايا
Acts as corneodesmolytics — supports natural skin cell shedding process for smoother texture and renewal.
Low-Humidity Stability
يحافظ على الرطوبة في الجو الجاف
Unlike most humectants, glycerin maintains moisture even in low-humidity conditions — proven in 20% glycerin double-blind study (increased skin hydration significantly in 10 days).
Section 03
إزاي تستخديه صح
Gentle Cleanser
غسيل خفيف
Glycerin Toner or Serum (5–20%)
تونر أو سيروم جلسرين
Most effective at 5–20% concentration — either standalone or as part of a moisturizer / الأفعل بتركيز 5 إلى 20%
Moisturizer — seal the glycerin in
مرطب — لازم تقفلي الجلسرين
Pair with an occlusive or emollient to lock in moisture / اجمعيه مع occlusive أو emollient
SPF 50
واقي شمس
Double Cleanse
دبل كلينزنج
Actives (retinol, acids if using)
الـ actives لو بتستخدميها
Glycerin-based moisturizer
مرطب يحتوي على جلسرين
Glycerin is in most moisturizers already — you're likely using it without knowing / الجلسرين موجود في معظم المرطبات أصلاً
Works best at 5–20% combined with emollients — research confirmed optimal moisture balance
أفضل بتركيز 5 إلى 20% مع emollients — الأبحاث أثبتت توازن الترطيب الأمثل
Pure glycerin (100%) is too sticky and can feel heavy — always diluted in formulas
الجلسرين النقي 100% ثقيل ولزج — دايماً في تركيبات مع مكونات تانية
Already in almost every moisturizer you own — check your ingredient lists
موجود في تقريباً كل المرطبات اللي عندك — اقرأي قايمة المكونات
Safer than Hyaluronic Acid in dry climates — doesn't pull moisture from deeper skin layers
أأمن من الهيالورونيك أسيد في الجو الجاف — مش بيسحب الرطوبة من طبقات البشرة العميقة
Section 04
بيتجمع مع إيه
All Actives
Glycerin is universally compatible — it appears with every active ingredient in formulas. Zero incompatibilities.
حمض الهيالورونيك
Dual humectant combination — proven in PMC study. HA attracts moisture, glycerin maintains it for longer. Classic pairing.
Ceramides + Squalane
The perfect trio: glycerin (humectant) + ceramides (barrier) + squalane (occlusive) = complete moisture system.
Centella Asiatica
Clinical study combined HA 1% + glycerin 5% + Centella stem cells — significant skin hydration improvement at 24 hours.
Retinol + AHAs
Glycerin reduces irritation and dryness from retinol and exfoliating acids — always use it in your routine alongside actives.
Pure glycerin alone (100%)
Too sticky and potentially occlusive alone — always use formulated products with glycerin at 5–20% concentration.
Section 05
حاجات مهمة لازم تعرفيها
Non-toxic, non-irritating, non-sensitizing — suitable for all skin types including eczema and rosacea
غير سام وغير مهيج — مناسب لكل أنواع البشرة حتى الإكزيما والروزاسيا
Safe during pregnancy and breastfeeding — no restrictions
آمن أثناء الحمل والرضاعة — بدون قيود
Already in most moisturizers — check your current products before buying a separate glycerin serum
موجود في معظم المرطبات الموجودة عندك — اقرأي قايمة المكونات قبل ما تشتري سيروم منفصل
Better than HA for very dry/desert climates — maintains moisture without drawing from deeper layers
أفضل من الهيالورونيك أسيد في المناطق الجافة جداً — بيحافظ على الرطوبة من غير ما يسحبها من الطبقات العميقة
Section 06
مكونات ذات صلة من المكتبة
Mona's Science Note
Glycerin is arguably the most evidence-backed humectant in dermatology — present in virtually every moisturizer formula for scientific reasons. A 2024 Scientific Reports RCT confirmed its barrier-strengthening via AQP-3 activation. A classic double-blind study showed 20% glycerin significantly increased skin hydration in just 10 days. Key advantage over hyaluronic acid: glycerin is more stable in dry climates — it doesn't pull moisture from deeper skin layers when the atmosphere is dry. Best used at 5–20% combined with emollients for optimal balance.
الجلسرين من أكثر مرطبات البشرة دعماً بالأدلة العلمية — موجود في كل تركيبات المرطبات تقريباً لأسباب علمية. تجربة RCT 2024 أثبتت تقوية الـ barrier عبر تفعيل AQP-3. دراسة double-blind أثبتت إن 20% جلسرين زاد الترطيب بشكل ملحوظ في 10 أيام فقط. ميزته على الهيالورونيك: أكثر استقراراً في الجو الجاف.
Building the perfect hydration routine?
احصلي على روتين مخصوص لبشرتك
Book a consultation with Mona for a science-backed hydration plan tailored to your skin type, climate, and concerns.
Arabic 
English